Prevod od "se natrag" do Slovenački


Kako koristiti "se natrag" u rečenicama:

Izaæi æemo s puta i vratiti se natrag.
Šla bova dol in se obrnila.
Vraæam se natrag u 60-te, napunim si Mojo, pobijedim Dr. Zlo, i vratim se na vrijeme za èaj.
Vrnil se bom v šestdeseta, napolnil moj mojo... porazil Dr. Zlobnega, in se vrnem ko bo čas za čaj.
Vratit æu se natrag, pokušati ga pronaæi.
Šla bom nazaj na kraj kjer smo se srečali in ga poskušala izslediti.
I bez pojaèanja vraæamo se natrag.
Šli bomo. Sami, ce bo treba.
Došli smo samo uzeti opremu iz baze i vratiti se natrag u bitku.
Prišli smo po opremo, da se lahko vrnemo nazaj v bitko.
Vratio se natrag u jedin život za koji sam znao - u Legiju.
Vrnil sem se v edino življenje, ki sem ga poznal - v Legijo.
Još 10.000 godina i raspao bi se natrag u nakvad, da ga vi niste prvo kopali.
Še 10.000 let, pa bi razpadel nazaj v naqahdah - če ga ne bi izkopali.
Dobro, vratiæu se natrag i èekati dalja uputstva.
Prav, vrnimo se in počakajmo na nadaljna navodila.
Da uzmem drugi tim i vratim se natrag da skeniram planetu.
S Skakalcem poslati drugo ekipo. Natanko pregledati planet če so kje energijski znaki.
Emecu je oproštena transgresija i vratio se natrag na put.
Emeci so odpustili njegove pregrehe in je našel svojo pot nazaj.
Ako ne budemo mogli da ga popravimo, okrenuæemo se i vratiæemo se natrag.
Če bomo videli, da ne moremo popraviti, se bomo vrnili nazaj.
Ovo je velika odluka, vratiti se natrag i zašiti joj... organe.
Ta druga operacija je velika odločitev.
Vratit æu se natrag odakle sam i došao, što je brže moguæe.
Kar najhitreje se bom pobral tja, od koder sem prišel.
Vratiti se natrag na selo...u Yamagatu.
Preselil se bom na podeželje v Jamagato.
Goni se natrag u pakao, ti ružna kuèko!
Lahko greš naravnost nazaj v pekel, ti grda kuzla!
Umjesto da predamo izvještaj, vratili smo se natrag tamo.
Namesto, da bi izpolnili poročilo, smo odšli nazaj.
Moraš samo da sedneš, zatvoriš oèi i kad ih pet otvoriš, vratiæeš se natrag.
Moraš le sesti, zapreti oči in ko jih odpreš, se boš vrnil nazaj.
Otprilike nijedno, ali uspeo sam da im pobegnem i vratim se natrag.
Mislim, da nobeno, a sem uspel pobegniti in se vrniti nazaj.
Ako ti se i dalje bude vrtjelo ili dobiješ temperaturu, vrati se natrag.
Če se vam bo še naprej vrtelo ali dobite vročino, pridite takoj nazaj.
Slušaj me, ne vraæamo se natrag da spašavamo taoce, u redu?
Poslušaj, ne bova reševala talcev, v redu?
Ne sjeæam se, natrag na plesni podij.
Ne spomnim se, nazaj na plesni podij.
Krilo je ošteæeno, vraæam se natrag.
Krilo je poškodovano, vrnil se bom nazaj.
I kad ih izvedoše napolje, reče jedan: Izbavi dušu svoju i ne obziri se natrag i u celoj ovoj ravni da nisi stao; beži na ono brdo da ne pogineš.
In zgodi se, ko sta jih izpeljala ven, da mu veli: Reši se zaradi duše svoje, ne oziraj se za seboj in ne ustavi se na vseh tej ravnini; otmi se na ono goro, da ne pogineš.
A on obazrevši se natrag ugleda me, pa me viknu, a ja mu rekoh: Evo me.
In ko se ozre, me ugleda in me pokliče. In jaz odvrnem: Tu sem!
I Avenir obazre se natrag i reče: Jesi li ti, Asailo?
Tedaj se ozre Abner in reče: Si li ti Asahel?
Sinovi Jefremovi naoružani, koji streljaju iz luka, vratiše se natrag, kad beše boj.
Sinovi Efraimovi, lokostrelci oboroženi, so obrnili hrbte ob času bitve.
Teško sagreši Jerusalim, zato posta kao nečista žena; svi koji su ga poštovali preziru ga, jer videše golotinju njegovu; a on uzdiše, i okreće se natrag.
Hudo je grešila Jeruzalem, zato je kakor zavoljo nesnage ločena; vsi, ki so jo častili, jo zaničujejo, ker so videli nagoto njeno; tudi sama zdihuje in se ozira za seboj.
A kad im reče: Ja sam; izmakoše se natrag i popadaše na zemlju.
Ko jim je torej rekel: Jaz sem, stopijo nazaj in padejo na tla.
I ovo rekavši obazre se natrag, i vide Isusa gde stoji, i ne znaše da je Isus.
To rekši, se obrne in ugleda Jezusa, da tu stoji; pa ne ve, da je Jezus.
0.50833582878113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?